Na Roštu - Prevod Na Srpski

Prevod od "na roštu" do Srpski

Prevodi:

startu

Já krvácím jak čuník na roštu a on se tomu řehtá.

Ja krvarim poput nadevenog praseta, a on se smeje.

Kulkami provrtané tělo Doca Barkera, syna nechvalně známého Ma Barkera, chladne na roštu ocelového vozíku pod dohledem triumfujícího strážného.

Telo Doka Barkera, sina ozloglašene Mame Barker, leži izrešetano na metalnom postolju pored èuvara koji trijumfuje.

Pořadí na roštu je vždy jedno nebo druhé.

Prost, Senna. Na startu, prve dvije pozicije su uvijek njihove.

Atmosféra tady v boxové uličce a na roštu je opravdu napjatá.

Na gridu i u boksovima tenzije su visoke.

A když byl Ayrton Senna na vrcholu, účastnit se toho byl úžasný zážitek. Být v paddocku, být na roštu.

I kada je Ayrton Senna na bio na vrhuncu... nevjerovatan osjeæaj je prisustvovati svemu tome, biti u paddocku, na gridu.

V tom kokpitu byla energie, síla, duch, kterého jste nemohli najít v žádném jiném voze na roštu.

Postojala je energija, sila, postojalo je nešto u tom cockpitu koje niste mogli osjetiti niti u jednom drugom automobilu.

To je ono, to je ono, jsme na roštu, tady se maká.

Tako je. Ovo je Gridiron, ovdje se trudimo!

Představujeme tresčí sandwich opékaný na roštu, nikoliv smažený, pouze u Carl's Jr. And Hardee's.

Predstavljamo vam grilovan, nepržen, sendviè sa bakalarom, samo kod Karla Juniora i Hardija.

Pro 23 pilotů na roštu, sponsoring znamenal reklamu.

Za 23 vozaèa na startu, sponzorstvo je znaèilo izlaganje.

Byl duben, byl jsem na roštu.

U aprilu. I ja sam bio startu.

Auta se řadí na roštu, kde vydrží pár vteřin, a mávnutí vlajkou odstartuje závod.

Automobili sada dolaze na "grid" (startno-ciljni pravac), i oni æe biti zadržani samo nekoliko sekundi pre nego što padne zastava i poène trka.

Nový president FIA, byl na roštu ten den, kdy zemřel Jim Clark.

novi predsednik FIA je bio na startu dana kad je Džim Klark preminuo.

Jsem uvězněný, jako párek na roštu v Kwik-E-Martu.

Zarobljen sam kao viršla na koturu u Kvik-i-martu.

0.31912708282471s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?